Teilen auf Facebook   Teilen auf Twitter   Als Favorit hinzufügen   Link verschicken   Drucken
 

© Foto: Klaus Rocher, sindaco del comune di RangsdorfUn caloroso Benvenuto nel comune di Rangsdorf e nei comuni ad esso associati, Groß Machnow e Klein Kienitz

 

Già da qualche decennio Rangsdorf è il luogo del relax per eccellenza, a due passi da Berlino, con il lago e le colline ricoperte da boschi.

 

L´Hotel Ristorante sul lago è solo uno dei luoghi in cui trascorrere un piacevole soggiorno, vi sono anche case vacanze e vari ristoranti.

 

Negli ultimi anni il comune ha conosciuto un  notevole sviluppo strutturale, perciò ha molto da offrire sia alle persone del luogo che ai visitatori. Le scuole, tra cui la scuola materna, le scuole primarie e secondarie, il liceo, offrono un´ampia gamma di programmi educativi. Vi sono molte associazioni sportive e culturali. Per i vostri acquisti quotidiani trovate di tutto e di buona qualità: dal forno alla macelleria, dai supermercati a grossi centri commerciali. Per quanto riguarda la prevenzione sanitaria sul territorio sono presenti molti medici qualificati. Inoltre nel cuore della cittadina si trova una residenza per anziani.

 

Tutto ciò fa ben pensare che qui a Rangsdorf si é in buone mani. Ciò é confermato anche dall´ aumento del numero di abitanti, nel 2016 circa 11.000 abitanti.

 

Per quanto riguarda la posizione geografica Groß Machnow rappresenta un importante centro nello snodo stradale nella regione del  Brandeburgo. Qui si trovano varie offerte di lavoro per persone dalle differenti qualificazioni.

 

Lo sviluppo degli ultimi anni mostra che politici e amministratori, insieme ai cittadini, sono sulla buona strada. Uno dei piú importanti propositi per il futuro é un ulteriore miglioramento delle condizioni di vita per le famiglie con bambini e per gli anziani. Attendo da voi idee, suggerimenti e critiche per poter meglio comprendere le priorità nei progetti futuri.

 

Rangsdorf e Groß Machnow mantengono attivi i rapporti con gli altri comini europei, ad essi gemellati: Fardella (PZ) nell´Italia meridionale e Pieniezno in Polonia. Da uno scambio avvenuto fra le scuole, si sta sviluppando anche un gemellaggio con il comune di Mayet in Francia. Da molti anni si é stretto anche un gemellaggio con il comune di Lichtenau, nella regione della Vestfalia.

 

Rangsdorf é facile da raggiungere: con l´auto percorrendo l´Autostrada A10 (uscita Rangsdorf), con il treno regionale da Berlino dista circa 45 minuti ( Fermata Rangsdorf) o in aereo (Aeroporto Berlin-Schönefeld, circa 20 minuti)

 

Come sindaco sarei lieto di darvi il benvenuto nel comune di Rangsdorf come nuovi concittadini e concittadine o piú semplicemente come visitatori.

 

Vostro, Klaus Rocher

Sindaco del Comune di Rangsdorf 

 

 

 

Text:

Benedetta Cirone