Les souhaits de bienvenue

 

Vous êtes les bienvenus à Rangsdorf et dans les villages de Groß Machnow et Klein Kienitz qui font partie de notre commune.

 

Depuis des décennies, Rangsdorf – situé dans les alentours de Berlin – est un lieu de repos avec son lac et ses collines boisées.

 

Un Hôtel-restaurant au bord du lac, un deuxième dit dans le bois, plusieurs restaurants et des chambres d'hôtes vous invitent à une visite agréable.

 

Pendant les années passées, la commune a changé beaucoup pour offrir un séjour agréable aux touristes et aux habitants. Les écoles (école maternelle, école primaire, collège et lycée) ont des programmes pédagogiques très variés. On y trouve aussi beaucoup de clubs de sport et des institutions culturelles. Pour faire des courses, il y a de tout, boulanger, boucher, des supermarchés différents et un grand centre commercial.

 

Quant aux soins médicaux, il y a plusieurs spécialistes et une résidence du troisième âge au centre.

 

Ainsi, on peut bien vivre à Rangsdorf et c'est pourquoi la population a augmenté beaucoup

(11.000 habitants en 2016).

 

A Groß Machnow, un centre de la logistique a été implanté –  important pour la région de Brandenbourg. On y offre des emplois différents aux habitants.

 

Le développement de la commune pendant les dernières années fait preuve d'un commun accord entre les hommes politiques, l'administration et les citoyens. Un objectif important est l'amélioration de la vie pour les familles avec des enfants et les habitants âgés. Je vous demande de nous encourager avec vos idées pour réaliser des projets pour l'avenir de la commune.

 

Rangsdorf est jumelé avec d'autres communes en Europe: Fardella en Italie du sud (www.fardella.info) et Pieniezno en Pologne. Actuellement, il y a un échange d'élèves avec la perspective d'un jumelage avec Mayet en France. En plus, nous sommes jumelés avec la ville de Lichtenau en Westphalie.

 

On peut facilement atteindre Rangsdorf: par l'Autoroute A10 (sortie Rangsdorf). Par le train en provenance de Berlin (environ 45', la gare de Rangsdorf) ou par avion à l'aéroport de Berlin-Schönefeld (à 20' ).

 

En tant que maire je serais ravi de vous accueillir comme nouvel habitant ou hôte dans notre commune.

 

Klaus Rocher

Maire de Rangsdorf

 

 

 

 

Text:

Angelika Kampe